Ассоциация Дополнительного Образования Медицинских и Аптечных Работников
БЕССЧАСТНАЯ АНАСТАСИЯ МИХАЙЛОВНА
Год рождения: 19 ноября 1990
Опыт работы: 2010 – настоящее время
Переводчик.
Письменный переводчик французского и английского языка
- перевод узкоспециальных текстов разной направленности (медицинский перевод , перевод документации, юридический перевод, , геологический перевод, художественный перевод, в том числе перевод фильма с русского на английский язык)
Устный переводчик английского и французского языка
Байкальская Международная Реставрационная Школа 2010
Устный переводчик французского языка
- перевод лекций, семинаров
- коммунальный перевод
Июнь 2011Приезд делегации французских шоколатье
Устный переводчик французского языка
- перевод во время мастер-классов, презентаций и дегустаций
- коммунальный перевод
Июль 2011 Международная Архитектурная Школа
Устный переводчик английского и французского языка
- переводчик лекций и презентаций
- коммунальный перевод
Январь 2014 Конференция по мезотерапии
Устный переводчик французского языка
- перевод лекций и мастер-классов
- коммунальный перевод
Октябрь 2015 Конференция по мезотерапии
Устный переводчик французского языка
- перевод лекций и мастер-классов
- коммунальный перевод
Образование:
- 2007-2012 Иркутский государственный лингвистический университет
факультет перевода и переводоведения (диплом с отличием)
специальность: Лингвист переводчик двух иностранных языков
- 2013-2015 Московский государственный лингвистический университет Евразийский лингвистический институт в г. Иркутске (филиал)
магистратура, факультет перевода и переводоведения (диплом с отличием)
направление подготовки: лингвистика, профильная направленность: Теория перевода и межкультурная/межъязыковая коммуникация
Доп. образование: 2012 I курс магистратуры Страсбурга (программа двойных дипломов)
